搜索图标

中文/English

艺术点亮,科技赋能 河南台“中国节日”系列节目打开中国文化国际表达新思路

2022-12-28 10:00

分享到

近年来,在国家广播电视总局、河南省委宣传部的指导下,河南广播电视台从博大精深的中华文明、中国文化中汲取营养,激发创作灵感,在2021、2022年春节、元宵、清明、端午、七夕、中秋、重阳等中国传统节日节点连续推出14期“中国节日”特别节目,《唐宫夜宴》《洛神水赋》《龙门金刚》《墨舞中秋帖》《国色天香》《千里共婵娟》等持续出圈爆圈,产生了强烈社会反响,全网总阅读量超过610亿人次,成为广受欢迎的“现象级”作品。‍


“中国节日”系列节目打开了中国文化世界化表达的新思路,向世界展现了可信、可爱、可敬的中国形象。外交部将其作为中国文化的一张亮丽名片,多家驻外使领馆、多位驻外使领馆官员通过海外社交媒体向全球推介,引发海内外网民好评,节目还得到多位外交部发言人的推荐转发,在海外产生积极影响。截至10月底,系列节目在海外平台总观看量超过1710万人次,覆盖全球72个国家和地区,获得58家驻外使领馆推介,形成了一股文化热潮。


1.jpg




一、创意驱动美学引领,以美轮美奂的传统文化吸引海外观众


“中国节日”系列节目坚持创意驱动、美学引领、艺术点亮、科技赋能,把优秀传统文化变成看得见、摸得着、可体验的融媒产品,不断推动优秀传统文化创造性转化、创新性发展,使优秀传统文化的吸引力、感染力、影响力更加彰显。通过“网综+网剧”的创作架构、时空穿梭和情景再现等串联方式,将传统文化与现代科技相结合,开辟了一种全新的晚会模式,实现了流量与口碑的双丰收。系列节目为了更加适应海外传播受众群体,主创团队侧重围绕舞蹈类等肢体语言表达的节目进行制作,便于海外受众更加直观地了解节目内容,通过中英双语字幕加以注释,便于海外观众领悟每场节目蕴含的价值理念。


海外网友热情评论道:“河南卫视,中国传统文化弘扬者,开创特色节庆晚会先河”,“论诗品酒、恣意洒脱,节目棒棒”,“2022最最最喜欢的舞台”,“这尖团音(苏州评弹)一出就觉得讲的都是五百年前的故事,多么的美好”。



2.jpg




二、多平台多渠道发力,将中国文化传播给海外观众




“中国节日”“中国节气”系列节目通过中国日报官网、中国日报移动客户端、中国日报 Meta账号、中国日报Twitter账号、中国文化中心 Meta账号、中国文化中心YouTube账号、河南广播电视台官方频道YouTube账号、华人头条等外语平台全球同步播出,并在播出当天在各大海外平台实时更新完整版成片和节目拆条。


在国家广播电视总局统一指导协调下,通过“全球发展 视听共享”播映活动,依托中国联合展台平台,该系列节目陆续通过广西、湖南、江苏深圳四达未来五洲传播公司等多家推广机构,在德隆电视台、澳广视、紫金电视台及YouTube、Facebook 、Twitter等海外新媒体平台账号进行播出,使得节目在海外得到了更为广泛的传播。相关平台除覆盖美国、西欧等主要西方国家外,也覆盖了新加坡、马来西亚、泰国、吉尔吉斯斯坦、撒哈拉以南非洲地区、越南、柬埔寨、马来西亚、沙特阿拉伯、印度尼西亚、菲律宾、南非等国家和地区的年轻受众群体。不少来自波多黎各、韩国等地的网友留言道:“哇,这是一个很棒的视频。我会一直在韩国为你加油,期待更多精彩视频。”“多么精美的视频,令人印象如此深刻。”



3.jpg



三、以“中国节日”“中国节气”为抓手,向世界呈现中华文化魅力




中国传统民俗节日节气有着广泛、深刻的内涵与独特意义,是人的智慧与思想的结晶,将其赋予美与艺术地表现出来,更能展现中华文化的魅力。伴随着人民日报、新华社、光明日报等中央媒体的持续关注和报道,我国驻美国、俄罗斯、马来西亚、印度、大阪、英国等多家使领馆海外平台也纷纷发布节目内容,“中国节日”“中国节气”系列节目在海内外引发了广泛关注,切实提升了中华传统文化国际影响力和吸引力。


河南广播电视台“中国节日”系列节目的成功具有重大时代意义和现实价值。一是以“中国节日”“中国节气”为抓手,找到了传承弘扬中华优秀传统文化的路径;二是坚持文化自信,不断向世界推出具有中国特色、中国风格、中国气派的文化精品佳作;三是创新表达中国文化,以新科技赋予中国传统文化,实现传统文化创造性转化;四是改革体制机制,激发文化创新活力,为传承发展优秀中华优秀传统文化提供强有力的支撑保障。