搜索图标

中文/English

促进中俄友谊——中国联合展台迈进莫斯科春季世界内容市场

2020-08-02 00:00

分享到

       莫斯科春季世界内容市场(World Content Market)是俄罗斯境内举办的俄语地区最大的电视内容交易平台之一,支持影视内容购买、销售、融资、发行、合拍合制、跨平台合作等。该展会覆盖几乎所有俄语区国家,如哈萨克斯坦、乌克兰、白俄罗斯、斯洛伐克等。该节展充分利用区域优势,每年都举办多场影视推介活动及主题研讨会,为参展者提供优质的国际交流平台和各种合作机会,吸引40多个国家、地区的700余家公司约3000名代表参加,其中设展公司超过400家。“一带一路”倡议的走深走实,为中国影视节目拓展在沿线国家市场尤其是俄语国家市场提供了巨大发展机遇。  

       2020年莫斯科春季世界内容市场原计划定于5月26日-28日举办,受到海外新冠疫情影响,拟推迟至9月1日至12月1日举办线上展会。 


1、拓展俄语国家市场,中国联合展台搭建与俄罗斯合作平台 


       2015年5月,中俄两国首脑宣布将2016年、2017年定为中俄媒体交流年。2016年,中国联合展台首次亮相莫斯科春季世界内容市场(WCM),为中国影视节目“走出去”和深化中俄媒体合作,搭建崭新平台渠道。中国国际电视总公司、SMG等7家国内影视企业参展。 

       俄罗斯联邦大众传媒与通信部第一副部长阿列克谢·沃林、国新办及广电总局相关领导分别出席了中国联合展台举办的“深化影视合作,共筑友谊之桥”中国影视节目推介会,五岸传播与俄罗斯知名媒体机构SPB TV,就SMG优质影视内容区域落地签署了合作协议。

       近几年来,中国联合展台在莫斯科世界内容市场展台面积稳步扩大,参加联合展台的影视公司不断增多,参展节目丰富多彩,成为中外影视交流合作的重要平台。参加莫斯科世界内容市场参展的中国影视节目既有经典IP剧集、有耳熟能详的动漫形象,也有预售剧、电影、节目模式等多种内容品类。 

       2017年至2019年间,中国联合展台共组织了22家中国影视企业出海莫斯科世界内容市场,为俄罗斯市场带去约110部优秀中国影视作品,已有多部制作精良的国内影视内容在俄罗斯及独联体国家落地播出。

       2019年在尚世影业、五岸传播的努力下,《习近平治国方略:中国这五年》在俄罗斯SPB TV旗下OTT平台和Belt and Road 应用软件(APP)上播出并推广,引起当地观众的热烈反响;《海上丝绸之路》《味道中国》等多部纪录片也在以上平台上线;东方卫视实现在俄罗斯新媒体平台SPB TV的落地;尚世影业、五岸传播与SPB TV新媒体专区合作等事宜也在稳步推进中。

       浙江华策的影视作品《忍冬艳蔷薇》《我的奇妙男友》《柒个我》在俄罗斯新媒体平台RVISION完成播出,《全家福》《卫子夫》也分别在哈萨克斯坦的国家电视台与当地的无线电视台完成播出,华策还与俄罗斯新媒体平台RVISION建立了稳定的合作;广东咏声的动漫作品《逗逗迪迪之爱探险》《逗逗迪迪之酷比侦探》于2019年9月在俄罗斯OTT、在线点映平台Megogo上线;九样传媒的影视作品《妈妈像花儿一样》已于近三年落地俄罗斯,《蜗牛与黄鹂鸟》《微微一笑很倾城》等电视剧项目日前正处于计划落地阶段。


2、开展丰富推介活动,提升营销效果


       为更好向海外买家推介中国优秀影视节目,中国联合展台推出了多种多样的主题活动。

       2017年,中国联合展台举办了“影视架设友谊桥”中俄影视论坛。来自俄罗斯和中国的知名影视机构代表围绕新媒体环境下内容发行、IP授权和合拍、联合制作等方面交流了经验和见解,活动现场座无虚席,气氛浓厚,得到了观众的热烈响应。论坛结束后,中国影视内容展映会随即拉开帷幕,此次展映活动分别以电视剧、动画片、纪录片三类推介内容的类型分别进行展映推荐,出席嘉宾对展映的精品内容表示肯定。

       2018年,中国联合展台于节展开幕日举办了“IP无国界推介会”,来自中方的7家影视传媒企业代表在会上积极推介电视剧、纪录片、动漫等各类优秀IP作品,如《太古神王》《镇魂》《创业时代》《霍去病》和《甜蜜暴击》等电视剧;《味道中国》《寻音》和《丝路时间》等纪录片;《猪太郎的夏天》和《龙之战》等电影;以及《玩偶奇兵》《全职高手》《斗破苍穹》《京剧猫》《果宝特攻》和《迪比狗》等国产优秀的动漫作品。为前来参加的外方嘉宾观众带来了一场视觉盛宴。在2019年莫斯科世界内容市场上,在节展开幕首日,中国联合展台举办了 “'视听中国'优秀影视内容推介会”,邀请组委会资深媒体人及主持人Yuriy Tsarvulanov为外方嘉宾观众介绍了中国优秀影视作品,如《大江大河》《创业时代》《在远方》《小鸡彩虹》等,吸引了大量国际买家,成为本届WCM的热点话题。


3、加强与俄罗斯机构合作,深耕俄罗斯市场


       中国联合展台利用莫斯科春季世界内容市场的平台,深耕俄罗斯市场。2017年展会期间,中国联合展台组织参展的中国企业代表近20人对知名俄罗斯媒体企业进行了集中拜访,其中包括拜俄罗斯最大、最受欢迎的独立商业电视广播公司CTC Channel、俄罗斯最大的影视制作机构之一的Amedia以及俄罗斯最大的媒体集团之一俄罗斯第一频道。中俄媒体人就挖掘内容市场的新模式、开拓合拍合制、增进商务合作等方面进行了深入的沟通交流。中国联合展台的商务拜访,不仅增进了中俄企业之间的相互了解,更为日后中国影视内容向俄罗斯市场的输出及中俄文化合作交流奠定了良好的基础。 

       通过中国联合展台的文化品牌形象及多种的影视推介活动,中国优秀的影视传媒机构、公司不仅加深了对俄罗斯地区市场的了解,同时也直接促进了中俄的交流合作项目,帮助中国影视企业进一步开拓中东欧市场。据不完全统计,近四年,中国联合展台在俄罗斯世界内容市场促成的意向签约金,每年约为200万元人民币。 


欢迎联系组展单位上海五岸传播有限公司,咨询相关参展事宜。

联系人:周微

电话:021-33394772  15800772068

邮箱:zhouwei@smg.cn