搜索图标

中文/English

《长安十二时辰》《都挺好》获第26届上海电视节“国际传播奖”,刘涛获“中国电视剧海外推广大使”称号

2020-08-08 00:00

分享到

   2020年8月7日晚,在第26届上海电视节闭幕式暨颁奖典礼上,网络剧《长安十二时辰》和电视剧《都挺好》荣获白玉兰组委会特别奖“国际传播奖”,国家广播电视总局授予演员刘涛“中国电视剧海外推广大使”的荣誉称 号。 


  网络剧《长安十二时辰》凭借东方美学的匠心制作、国际表达的叙事手法、扣人心弦的紧张剧情,在美国、加拿大、日本、韩国、澳大利亚等十余个国家和地区播出,让海外观众身临其境感受唐朝的一天,领略中国传统文化之美,引发热烈反响和广泛共鸣。


   由优酷等机构联合出品的网络剧《长安十二时辰》讲述了小人物张小敬拯救家园的故事,剧情紧张刺激、充满强烈的家国情怀,画面精致,高度还原唐朝首都风土人情,成为唐朝文化的一次精彩绽放,吸引了众多海外观众的关注。“家国大义,舍我其谁”的价值观也引发了不同国家和地域人们的共情。截至2019年底,该剧已落地美国、新加坡、韩国等十余个国家,在Amazon、YouTube等十余个平台上线播出,并成为第一个被澳大利亚主流电视台采购的中文剧。


   电视剧《都挺好》探讨关于家庭关系的永恒话题,传递家和万事兴的中国式智慧,塑造了令人难忘的经典角色形象,获得海外观众的喜爱。疫情期间在一带一路沿线国家电视台播出,其传达的积极乐观的生活态度,为全球抗疫提振信心。


   由正午阳光出品的现代都市剧《都挺好》,讲述了苏家三兄妹在母亲去世后,围绕父亲的赡养问题产生摩擦与沟通,最终实现亲情回归的故事。该剧以其关注原生家庭、养老、自我成长等贴近普通民众生活的议题,引发了不同年龄段观众的共情,话题度和影响力不断“破圈”,实现了口碑与收视的双丰收。该剧发行到欧洲、韩国、新加坡、哈萨克斯坦、马来西亚、文莱、蒙古国等众多国家和地区,并通过YouTube等新媒体平台实现广泛的国际传播。全球观众借助这面《都挺好》这面“镜子”观照自身,引发了热烈讨论。


   演员刘涛凭借其在电视剧《欢乐颂》中的出色表现在东南亚、非洲多个国家和地区广受欢迎。她积极投身公共外交活动,参与多场海外观众见面会和社会公益活动,为提升中国电视剧国际影响力贡献了自己的力量。


   今年是设立中国电视剧海外推广大使的第二年,演员刘涛被授予这项荣誉称号。从霓凰郡主、芈姝到安迪,刘涛塑造的角色得到了业内和观众的认可,在观众中树立了温文尔雅、落落大方的东方女性形象。通过精彩的表演,刘涛很早就在海外尤其是非洲拥有了知名度,很多非洲观众通过电视平台,观看过刘涛主演的电视剧。在《欢乐颂》播出以前,刘涛就已经被很多人称赞为“太阳女神”,成为非洲观众心目中的superstar。目前,电视剧《欢乐颂》已经在非洲多个国家地区播出,收获了很高的关注度和喜爱度。剧中5个女孩的奋斗故事给非洲当地观众留下了深刻印象。2019年,在国家广电总局主办的“视听中国 全球播映”活动中,刘涛走进非洲国家坦桑尼亚,受到了当地民众的热烈欢迎,引起很大的社会反响。


   电视剧网络剧是中国视听节目内容走出去的排头兵。一批批优秀中国电视剧网络剧,以其深厚的文化内涵、独特的美学神韵、精良的制作与演员精湛的表演,为各国观众带来了丰富的视听体验,持久地吸引着海外观众的目光。未来,越来越多的中国优秀作品和优秀演员将走向更广阔的国际舞台,为世界了解中国读懂中国打开一扇扇精美的影视之窗。